• 保温杯,嘴边的健康隐患 2019-05-23
  • 你问对了,但没有说到点子上。我告诉你吧,最根本的问题是私有制。私有制不除,腐败问题就不会消灭。懂了吧,哈哈。 2019-05-22
  • 全运有约:十年一剑巩立姣 2019-05-22
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-05-04
  • 受日本大阪地震影响 多家航企客票可免费退改签 2019-04-22
  • 世界杯—凯恩补时绝杀独中两元 英格兰2 2019-04-20
  • 讲述“海淀故事”之清河专场暨《京北畿甸—清河镇》新书发布会举行 2019-04-20
  • 武汉破获今年来最大毒品案 跨境贩毒65公斤 2019-03-29
  • 牢牢抓住新时代广东发展的关键重点——三论认真学习贯彻省委十二届四次全会精神 2019-03-29
  • 山西省纪委监委公开曝光5起违反中央八项规定精神问题 2019-03-09
  • An advance booking of two hours can be made for Yangtze River Cableway tickets - Chongqing News - CQNEWS 2019-03-04
  • 天津大学与南昌——校地联手促产业升级 2019-02-22
  • 【十九大·理论新视野】为什么要“建设现代化经济体系”?   2018-11-22
  • 清华大学全球私募股权研究院举办PE夏季论坛 2018-11-22
  • 黑龙江:2017年6500名大学生入伍 2018-11-21
  • 北京十一选五开奖结果:广东11选5任三计划

    美媒:中国或将在下一艘航母上部署无人机

    广东11选5任三计划 www.sxva.net This Picture Might be the Future for China's Aircraft Carriers

    照片中的可能是中国未来的航母

    David Axe

    Security, Asia

    This picture is a hint.

    This Picture Might be the Future for China's Aircraft Carriers

    这张照片提供了一条线索,可能是中国未来的航母。

    China apparently possesses a jet-propelled unmanned aerial vehicle that’s suitable for tests  aboard a future, catapult-equipped aircraft carrier.

    中国显然已经拥有一喷气无人驾驶飞行器,适合在未来装备弹射器的航母上进行测试。

    The development means Beijing in theory could rapidly deploy fast drones aboard a planned class of large carriers, once the new vessels commission into service in the mid-2020s.

    这一进展意味着,从理论上讲,一旦新航母2020年代中期投入使用,北京可能会在计划中的大型航母上迅速部署快速无人机。

    The Tian Ying drone, a product of the China Aerospace Science and Industry Corporation, appeared in the public display at the biennial air show in Zhuhai in November 2018.

    中国航天科工集团公司生产的“天鹰”无人机于2018年11月在两年一度的珠海航展上公开亮相。

    Tian Ying is actually a family of drones, some of them having very little in common with the others. The Tian Ying that CASIC prominently displayed at Zhuhai is a jet-powered flying wing that reportedly is similar in scale to the U.S. Air Force’s RQ-170 surveillance drone, which has a 66-feet wingspan.

    “天鹰”实际上是一个无人机系列,其中一些无人机与其他无人机没有什么共同之处。中国航天科工集团在珠海展出的“天鹰”无人机拥有喷气动力飞行机翼,据报道其尺寸与美国空军的RQ-170无人侦察机相似,后者的翼展为66英尺。

    21.jpg

    CASIC announced the carrier-compatible Tian Ying’s first test flight in February 2018. “Eighty percent of our drone’s technologies are the newest and most advanced, some of which are leading the global [drone] industry,” said Ma Hongzhong, the UAV’s lead designer.

    中国航天科工集团于2018年2月宣布了与航母兼容的“天鹰”无人机的首次试飞。该无人机设计师马洪忠表示天鹰无人机80%的技术是最新和最先进的,其中部分技术突破在全球无人机领域属于首创。”

    Notably, the Tian Ying at Zhuhai has the bulky, heavy-duty landing gear that’s normally associated with aircraft designed to land aboard aircraft carriers with their arrestor wires and limited deck space.

    值得注意的是,珠海航展上的“天鹰”拥有庞大的重型起落架,这种起落架通常与设计用于在航母上着陆的飞机有关,此类航母具备拦阻索有限的甲板空间。

    In that way, the Tian Ying might have more in common with the U.S. Navy’s former X-47B drone demonstrator, built by Northrop Grumman, than it does the Lockheed Martin-made RQ-170. With an apparent maximum take-off weight of around four tons, the land-based RQ-170 is light for its size. The 62-feet-wingspan X-47B with its arrestor hook and reinforced landing gear has a maximum take-off weight of around 20 tons.

    如此看来,相比洛克希德马丁公司制造的RQ-170,“天鹰”可能与美国海军由诺斯罗普·格鲁曼公司制造的X-47B无人机有更多的共同之处。陆基RQ-170的最大起飞重量约为4吨,相对于它的大小来说轻的。X-47B的翼展为62英尺,凭借拦阻钩和增强起落架,其最大起飞重量约20吨。

    The Navy and Northrop flew a pair of X-47Bs in a multi-billion-dollar series of carrier trials between 2011 and 2017. In the summer of 2013, the X-47B completed the first carrier-landings and catapult-launches aboard the USS George H.W. Bush sailing off the U.S. East Coast.

    美国海军和诺斯罗普·格鲁曼公司在2011年到2017年在一系列耗资数十亿美元的航母试验中试飞了一对X - 47B。2013年夏天在美国东海岸,X-47B在乔治·H·W·布什号航母上完成了次起降和弹射发射。

    The data the Navy gathered has informed the $13-billion MQ-25 program, which aims to build 72 jet-powered aerial-refueling drones for carrier air wings beginning in the early 2020s. The sailing branch has hinted that the MQ-25 might evolve into other roles such as surveillance and surface-attack.

    美国海军收集到的数据已告知价值130亿美元的MQ-25项目,该项目旨在从本2020年代初开始,为航母的舰载机联队建造72架喷气动力空中加油无人机。MQ-25可能扮演其他角色,如监视和水面攻击。

    The Chinese military would need to undertake its own at-sea trials before it could safely integrate drones into its carrier air wings. As American experience has proved, these trials are expensive and time-consuming.

    中国军方需要进行自己的海上试验,才能将无人机安全地整合到航母的舰载机联中。正如美国的经历所证明的那样,这些试验既昂贵又耗时。

    It’s unclear how serious the Chinese navy is about acquiring carrier drones or what missions the pilotless aircraft might perform. Corporate promotional art from China’s aviation and shipbuilding industries have depicted flying-wing drones launching from carriers.

    目前尚不清楚中国海军对获得航母无人有多重视,也不清楚无人机可能执行什么任务。来自中国航空业和造船业的企业宣传描绘了从航母上发射的飞翼无人机。

    But the two flattops in service with the Chinese navy are incompatible with jet-powered drones, which likely require a catapult for launch. Type 001 Liaoning, a refurbished Ukrainian vessel and China’s first carrier, launches its aircraft by way of a ramp rather than a catapult. Type 001A Shandong, China’s second carrier, also only has a ramp.

    但在中国海军服役的两架航母与喷气无人机不兼容,后者可能需要弹射器才能发射。001型辽宁舰是一艘翻新的乌克兰军舰,也是中国第一艘航母,它通过坡道而不是弹射器来发射飞机。001A山东,中国第二艘航母,也是通过坡道。

    The Chinese navy’s third carrier, the Type 002 currently under construction in Shanghai, might have a catapult. A mock-up of the conceptual, apparently nuclear-powered Type 003 carrier at the Military Museum of the Chinese People’s Revolution in Beijing includes catapults and has a Tian Ying-style drone in the launch position.

    中国海军的第三艘航母,002型,目前正在上海建造,可能会配备弹射器。在北京的中国人民革命军事博物馆里,一艘003型航母的模型,明显是核动力的,拥有弹射器,在发射位置有一架天鹰无人机。

    “I wouldn’t read too much into the CVN mock-up,” said Jeffrey Lin, an independent expert on the Chinese military. “Granted, it’s the Chinese naval museum, but that thing is pretty speculative.”

    中国军独立专家Jeffrey Lin表示:“我不会核动力航母模型进行过度解读,当然,相当具有推测性。”

    But other evidence strongly hints that Beijing plans to develop a jet-powered, carrier-compatible drone — and deploy it in the 2020s around the same time Washington places its own carrier drones in front-line service.

    但其他证据有力地表明,北京计划开发一种喷气动力、舰载兼容的无人机,并在2020年前后部署,与此同时,华盛顿将自己的无人机部署在前线。

     

    美国雅虎读者评论:

    译文来源:三泰虎 //www.sxva.net/46496.html   译者:Jessica.Wu

    外文:https://www.yahoo.com

    Cheesehead18 hours ago

    This picture is a picture of an American navy drone

    这张照片是美国海军无人机的照片。

     

    JON18 hours ago

    I may be wrong, but this thing looks like the robot plane from the movie "Stealth."

    玩意儿看起来像电影《绝密飞行》中的机器人飞机。

     

    Copycat318 hours ago

    Always assume the chinese want the best, largest most functional and powerful carrier they can build.

    中国人总以为自己能造出最好、最大、功能最强的航母。

     

    Pertnear17 hours ago

    So if this picture is a hint of the future of Chinese drones, why is it showing a US drone?

    如果这张照片暗示了中国无人机的未来,为什么上面展示的是美国无人机呢?

     

    J19 hours ago

    Experts question how functional their carrier really is (Not carriers). Experts doubt the carrier is even sea worthy.

    专家们质疑这艘航母的实际功能,怀疑这艘航母甚至不适合出海。

     

    John19 hours ago

    Hello picturing a US Navy Drone which i believe is the Navy's possible new fuel tanker drone.

    照片是一架美国海军无人机,可能新型无人加油机。

     

    Justin19 hours ago

    If that is a Chinese drone, why does it have NAVY written in english on it as well as a US Military logo?....

    如果是中国的无人机,为什么它有英文NAVY和美国的军事标志?

     

    Captain Obvious19 hours ago

    "This Picture Might be the Future for China's Aircraft Carriers" The picture is of a Navy plane right here in the US. If you're going to write a fake article, at least get the picture correct.

    这张照片是一架美国海军飞机。如果你要写一篇假文章,至少图片要配对。

     

    Michael18 hours ago

    That's a US drone on a American Aircraft carrier.

    那是美国航母上的一架美国无人机。

     

    Kenneth18 hours ago

    Smart.

    Drones are much less expensive than conventional jets and will likely be used in "swarms" against their adversaries where dozens, even hundreds, attack a target simultaneously. Since they are so inexpensive their losses won't amount to much when compared to conventional aircraft and pilot losses.

    聪明。无人机比传统的喷气式飞机便宜得多,而且可以“成群”对抗敌人,数十架甚至数百架无人机同时攻击一个目标。由于无人机成本低,与传统飞机和飞行员的损失相比,它们的损失不会大。

     

    beachsofla16 hours ago

    how does one rapidly deploy a drone on a Carrier that has yet to be built?

    如何在尚未建成的航母上迅速部署无人机?

     

    Patriottoo18 hours ago

    Does anyone notice that the surface that drone is on is concrete. Ad that there's no wake at the stern of this "supposed" aircraft carrier.

    有人注意到那艘无人机是停在水泥坪上的吗?这艘“假设的”航母尾部也没有航迹。

     

    Action Potato18 hours ago

    They dont need to conduct sea trials. They can steal the rest of the data from us

    他们不需要进行海上试验,可直接从我们这里窃取其余的数据。

     

    Secret Squirrel19 hours ago

    "Made in China"

    “中国制造”

     

    D17 hours ago

    The only unmanned war plane china will have are the ones where the pilots eject because its engines failed.

    中国将拥有的唯一无人机就是那些因引擎失灵而导致飞行员弹射的战机。

     

    Honest Abe17 hours ago

    I thought there would be a pic of a chinese ship on the bottom of the ocean after reading the headline.

    看完标题,我以为会一艘中国航母沉在海底的照片。

     

    bob16 hours ago

    Seriously! The picture shows a US Navy aircraft . I feel embarrassed for David Axe.

    图为一架美国海军飞机。我作者感到尴尬。

     

    EWG18 hours ago

    Who did China steal the plans from to build that drone?

    中国从谁那窃取了制造无人机的技术?

     

    Robert14 hours ago

    Hey China.. How do you like our American Technology.. Pretty KOOL ..HUH?

    嘿,中国,觉得我们美国技术怎么样?很酷,对吧?

     

    Glass Eye19 hours ago

    LMAO, another copy of a copy of a copy of stolen technology. China is still 20 years away from anything great.

    笑死我了,又是偷来的技术。中国离伟大还有20年的距离。

     

    ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ17 hours ago

    Fascinating how everything China has, is a replication of American technology. We should be watching as well as scrutinizing our American Chinese scientist and technician a lot closer.

    中国拥有的一切都是美国技术的复制品。我们应该密切关注美籍华裔科学家和技术人员。

     

    Dread Pirate Roberts17 hours ago

    Step 1: Copy a picture from the US Navy of their plan for the future.

    Step 2: Attach a post-it note with the chinese symbol for "ditto"

    That is all.

    第一步:复制一张美国海军未来计划的照片。

    第二步:贴上中文logo

    完毕。

     

    Peter8 hours ago

    Seriously? The drone in the picture has a few US Navy logo on it. Are you saying Chinese is again to copy the carrier again?

    真的吗?照片中的无人机上有美国海军的标志。中国又要抄袭我们的航母了吗?

     

    Independent10 hours ago

    Made from cheap plastic and launched with a rubber band.

    用廉价塑料造的,用橡皮筋弹射。

     

    Harold6 hours ago

    China can’t do any such thing without stealing the blue prints from USA

    如果不窃取美国的设计,中国就造不出来。

     

    1. K. S.12 hours ago

    How can this be a Chinese Aircraft with the American Air Force symbols?

    This is just another YAHOO "Fake News Story".......

    这是一架带有美国空军标志的中国飞机吗?

    三泰虎原创译文,禁止转载?。?a href="//www.sxva.net/">首页 > 美国 » 美媒:中国或将在下一艘航母上部署无人机

    ()
    分享到:

  • 保温杯,嘴边的健康隐患 2019-05-23
  • 你问对了,但没有说到点子上。我告诉你吧,最根本的问题是私有制。私有制不除,腐败问题就不会消灭。懂了吧,哈哈。 2019-05-22
  • 全运有约:十年一剑巩立姣 2019-05-22
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-05-04
  • 受日本大阪地震影响 多家航企客票可免费退改签 2019-04-22
  • 世界杯—凯恩补时绝杀独中两元 英格兰2 2019-04-20
  • 讲述“海淀故事”之清河专场暨《京北畿甸—清河镇》新书发布会举行 2019-04-20
  • 武汉破获今年来最大毒品案 跨境贩毒65公斤 2019-03-29
  • 牢牢抓住新时代广东发展的关键重点——三论认真学习贯彻省委十二届四次全会精神 2019-03-29
  • 山西省纪委监委公开曝光5起违反中央八项规定精神问题 2019-03-09
  • An advance booking of two hours can be made for Yangtze River Cableway tickets - Chongqing News - CQNEWS 2019-03-04
  • 天津大学与南昌——校地联手促产业升级 2019-02-22
  • 【十九大·理论新视野】为什么要“建设现代化经济体系”?   2018-11-22
  • 清华大学全球私募股权研究院举办PE夏季论坛 2018-11-22
  • 黑龙江:2017年6500名大学生入伍 2018-11-21
  • 河南体彩网官方首页 北京pk10数学天才揭秘 新时时彩倍投技巧 pk10计划人工在线计划软件 山东十一运夺金走势 大乐透复式票63 十十彩票开奖结果 破解北京赛车pk10技巧 3d试机号及摆球顺序 360老时时彩4星技巧 win310彩客网 时时彩走势图网易个位 pk10定位预测软件 重庆幸运农场柱形走势图 快速时时彩软件计划 大乐透预测110期